1 00:00:05,278 --> 00:00:09,079 TRUVELE BUNE DIN VENUS 2 00:01:11,078 --> 00:01:12,579 Nu ești nebun? 3 00:01:12,621 --> 00:01:13,830 Nu există nicio cale. 4 00:01:13,914 --> 00:01:17,000 Haide. 50$ este tot ce am. 5 00:01:17,084 --> 00:01:19,753 Ai putea să-l menționezi înainte să mă tragi aici 6 00:01:19,836 --> 00:01:22,964 Cum ar trebui o fată să-ți câștigi traiul cinstit? 7 00:01:23,048 --> 00:01:26,009 Nu sunt atât de sigur de partea sinceră. 8 00:01:26,051 --> 00:01:27,219 Ştii ce vreau să spun. 9 00:01:27,260 --> 00:01:29,304 Trebuie să pun mâncare pe masă ca toți ceilalți. 10 00:01:29,346 --> 00:01:31,139 Durează mai mult dacă îl dai la frigider. 11 00:01:31,223 --> 00:01:32,891 Nu lua totul atât de literal. 12 00:01:32,974 --> 00:01:34,935 E doar o expresie, bine? 13 00:01:34,976 --> 00:01:36,394 Hei, 50 USD sunt 50 USD. 14 00:01:36,478 --> 00:01:38,063 Omule, sunt banuti galbeni. 15 00:01:38,146 --> 00:01:41,066 Adică, uită-te la mine. 16 00:01:41,108 --> 00:01:45,070 te poți întoarce ca sa pot verifica intregul pachet? 17 00:01:45,153 --> 00:01:46,530 Hei, stai. 18 00:01:46,613 --> 00:01:48,907 Acest lucru este ridicol. 19 00:01:48,949 --> 00:01:49,866 Bine, bine. 20 00:01:49,908 --> 00:01:50,951 Ești cool. 21 00:01:51,034 --> 00:01:53,537 Ei bine, mă bucur că am aflat asta. 22 00:01:53,578 --> 00:01:54,996 Mai am doar 50$. 23 00:01:55,038 --> 00:01:57,874 N-o să-ți pese de asta. 24 00:01:57,916 --> 00:01:59,292 Ce zici doar de un cec? 25 00:01:59,334 --> 00:02:00,836 În timp ce sunt aici sus. 26 00:02:00,877 --> 00:02:02,337 Oh, asta nu e bine. 27 00:02:02,379 --> 00:02:03,088 Haide. 28 00:02:03,130 --> 00:02:04,131 O pot face singur. 29 00:02:04,172 --> 00:02:05,257 Da. 30 00:02:05,340 --> 00:02:08,468 Ei bine, ai putea la fel de bine să te duci dracu, dacă ceva, tot ce poți oferi este de 50 USD. 32 00:02:08,510 --> 00:02:10,554 Nu poți să intri în pielea unui bărbat? 33 00:02:10,595 --> 00:02:12,305 S-ar putea chiar să-ți placă. 34 00:02:12,347 --> 00:02:14,432 Majoritatea femeilor mă găsesc atrăgătoare. 35 00:02:14,516 --> 00:02:16,476 Nu sunt majoritatea femeilor. 36 00:02:21,648 --> 00:02:23,233 Uită-te la abdomenele ăia. 37 00:02:23,316 --> 00:02:26,236 Poate dacă spălam rufe sau ceva de genul ăsta, 38 00:02:26,278 --> 00:02:27,487 ar putea fi de folos. 39 00:02:27,529 --> 00:02:28,780 Dar nu mă spăl. 40 00:02:28,864 --> 00:02:31,449 Sunt aici pierd timpul cu tine când ar trebui să fiu jos 41 00:02:31,491 --> 00:02:33,577 pe stradă făcând niște îndoieli. 42 00:02:33,618 --> 00:02:34,953 Trebuie să-mi reduc pierderile. 43 00:02:34,995 --> 00:02:36,288 Așteaptă. 44 00:02:36,329 --> 00:02:37,497 Mai sunt. 45 00:02:49,926 --> 00:02:53,889 Ei bine, adică, așa cum am spus, sunt deja aici sus. 46 00:02:53,972 --> 00:02:58,727 Și ai făcut o înțelegere. 47 00:10:12,816 --> 00:10:13,525 Eha. 48 00:10:13,608 --> 00:10:17,070 A fost fantastic. 49 00:10:17,112 --> 00:10:18,405 Doar ca să-mi iau portofelul. 50 00:10:18,446 --> 00:10:22,200 Credeam că ai pus deja banii pe masă. 51 00:10:22,283 --> 00:10:24,452 Le-am pus, iubito. 52 00:10:24,536 --> 00:10:27,831 Dar este ceva ce aș vrea să-ți arăt. 53 00:10:27,872 --> 00:10:28,915 Mama ta... 54 00:10:28,998 --> 00:10:31,292 Nu trebuie s-o tragi în asta. 55 00:10:31,376 --> 00:10:33,294 Ești arestat. 56 00:10:33,378 --> 00:10:35,588 Ai dreptul să taci. 57 00:10:35,630 --> 00:10:37,674 Orice spui poate și va fi folosit 58 00:10:37,716 --> 00:10:39,634 impotriva ta in instanta. 59 00:10:39,676 --> 00:10:41,010 Ai dreptul de a vorbi cu un avocat 60 00:10:41,094 --> 00:10:43,555 și să-l ai prezent în timp ce ești interogat. 61 00:10:43,638 --> 00:10:46,391 Dacă nu-ți poți permite un avocat, vi se va atribui unul. 62 00:10:46,433 --> 00:10:47,142 Da. 63 00:10:47,183 --> 00:10:48,184 Cunosc procedura. 64 00:10:48,268 --> 00:10:49,686 Nu este primul tău act sexual? 65 00:10:49,728 --> 00:10:50,729 Greu. 66 00:10:50,812 --> 00:10:53,857 Poți să te distrezi serios în închisoare ca recidivant. 68 00:10:53,898 --> 00:10:56,109 Sunt conștient de asta, dar de ce ai salivat? 69 00:10:56,192 --> 00:11:00,947 cu numărul nenorocit de 50 de dolari, dacă tot ar fi fost doar o viclenie? 71 00:11:00,989 --> 00:11:01,990 Nu știu. 72 00:11:02,031 --> 00:11:04,576 Pentru a-l face interesant. 73 00:11:04,617 --> 00:11:05,827 Și pentru că pot. 74 00:11:05,869 --> 00:11:08,955 Ești primul polițist pe care l-am întâlnit din care am primit plăcere sexuală. 75 00:11:08,997 --> 00:11:11,166 Ești sigur că este legal? 76 00:11:11,207 --> 00:11:12,459 Crede-mă, doamnă. 77 00:11:12,500 --> 00:11:14,461 Sunt un ofițer al legii cu jurământ. 78 00:11:14,544 --> 00:11:17,505 Vom vedea ce are de spus avocatul meu despre asta. 79 00:11:17,547 --> 00:11:18,840 Avocații pot fi scumpi. 80 00:11:18,923 --> 00:11:20,759 Spune-mi ceva ce nu știu. 81 00:11:20,800 --> 00:11:24,596 Ei bine, s-ar putea să nu fie necesar să implice un consilier juridic. 82 00:11:24,637 --> 00:11:25,513 Ce? 83 00:11:25,555 --> 00:11:27,348 Poate putem rezolva asta în afara instanței. 85 00:11:28,266 --> 00:11:29,476 Nu te vei mai implica în relații sexuale. 86 00:11:29,559 --> 00:11:31,936 Nu a mers atât de bine prima dată. 87 00:11:32,020 --> 00:11:33,897 Nu asta sugerez. 88 00:11:33,938 --> 00:11:37,484 Deci ce sugerezi? 89 00:12:05,929 --> 00:12:07,430 Bună ziua. 90 00:12:07,472 --> 00:12:10,350 Înțeleg că sunteți cu toții aici, pentru a evita închisoarea. 91 00:12:10,391 --> 00:12:12,644 Este adevărat? 92 00:12:12,727 --> 00:12:14,020 Da domnisoara... 93 00:12:14,062 --> 00:12:16,439 Aceasta este Violet. 94 00:12:16,481 --> 00:12:19,526 Nu știu despre alții, dar sunt aici ca să nu merg la închisoare. 96 00:12:19,567 --> 00:12:22,737 Atunci ești în locul potrivit. 97 00:12:22,821 --> 00:12:26,449 Cu acordul dumneavoastră, voi trei sunteți pe cale să participați la un program de schimb, 99 00:12:26,491 --> 00:12:28,952 spre deosebire de oricare din istoria omenirii. 100 00:12:28,993 --> 00:12:31,955 Asta pentru că până acum nu a fost posibil. 101 00:12:32,038 --> 00:12:36,626 Acum 18 luni am luat legătura cu extraterestrii din Venus. 102 00:12:36,668 --> 00:12:40,755 Cu ajutorul lor competent am construit dispozitiv de transfer al minții. 104 00:12:40,839 --> 00:12:44,926 O copie a căruia se găsește în lumea lor. 105 00:12:44,968 --> 00:12:46,928 Sperăm să le vizităm planeta într-o zi, 106 00:12:47,011 --> 00:12:49,973 dar temperaturi de suprafață de 864 de grade 107 00:12:50,014 --> 00:12:51,975 Fahrenheit exclude acest lucru. 108 00:12:52,058 --> 00:12:53,226 Pentru acum. 109 00:12:53,268 --> 00:12:57,272 Cu toate acestea, le putem aduce aici sau mintea lor, care este 110 00:12:57,355 --> 00:13:04,237 să comunice și să interacționeze cu noi pe o bază interpersonală. 111 00:13:04,320 --> 00:13:10,368 Și ne-am dori pe voi trei fete să le fie gazde. 112 00:13:10,451 --> 00:13:13,788 Asta înseamnă că ar trebui să coace prăjituri și alte lucruri? 113 00:13:13,830 --> 00:13:15,623 Înțelegi greșit. 114 00:13:15,707 --> 00:13:18,710 Vorbim despre un transfer de conștiință. 115 00:13:18,793 --> 00:13:21,337 Mințile venusiene locuiesc în corpurile voastre. 116 00:13:21,379 --> 00:13:22,589 Dar doar pentru o săptămână. 117 00:13:22,630 --> 00:13:24,757 Vă veți reintegra apoi în corpurile voastre 118 00:13:24,799 --> 00:13:29,304 și vei fi liber să-ți trăiești viața cu toate acuzațiile împotriva ta respinse. 120 00:13:29,387 --> 00:13:34,475 Și ce se întâmplă cu mintea noastră în timp ce omuleți verzi care se plimbă prin corpurile noastre? 122 00:13:34,517 --> 00:13:35,560 Bună întrebare. 123 00:13:35,643 --> 00:13:37,604 Acestea vor fi încărcate în baza de date Venerian. 124 00:13:37,687 --> 00:13:39,647 Și apoi, după perioada de șapte zile, 125 00:13:39,731 --> 00:13:42,650 vor fi descărcate în materia cenușie a minții tale. 126 00:13:42,734 --> 00:13:46,029 Și vei fi la fel de bun ca nou. 127 00:13:46,070 --> 00:13:47,780 Sună înfricoșător. 128 00:13:47,822 --> 00:13:49,073 Nu fi prost. 129 00:13:49,115 --> 00:13:51,451 Ce poate merge prost? 130 00:13:51,492 --> 00:13:52,785 Ce ne face atât de speciali? 131 00:13:52,827 --> 00:13:56,497 Adică nu există nicio cale pentru a fi cei mai calificați candidați. 132 00:13:56,539 --> 00:13:57,498 Sunt o prostituată. 133 00:13:57,540 --> 00:13:58,958 Narcomule. 134 00:13:59,042 --> 00:14:00,585 Traversare neregulată. 135 00:14:00,668 --> 00:14:06,090 Ei bine, mă grăbeam să traversez strada din magazinul de băuturi pe care tocmai l-am jefuit. 137 00:14:06,132 --> 00:14:07,967 Iată-l. 138 00:14:08,009 --> 00:14:09,218 Deci de ce noi? 139 00:14:09,302 --> 00:14:13,181 În primul rând: fiecare dintre voi se confruntă cu pericolul în legătură cu pedepse lungi cu închisoarea, 141 00:14:13,222 --> 00:14:15,516 făcându-vă cooperarea mai probabilă. 142 00:14:15,558 --> 00:14:18,311 În al doilea rând: toate sunteți femei foarte atrăgătoare. 143 00:14:18,394 --> 00:14:23,691 Cum ar putea afecta acest al doilea lucru din micul tău proiect științific? 145 00:14:23,733 --> 00:14:24,776 Nu suntem siguri. 146 00:14:24,859 --> 00:14:27,320 Aceasta a fost la cererea specială a venusienilor. 147 00:14:27,403 --> 00:14:32,158 Ei bine, nu am văzut niciun rău și nu suntem în măsură să ne certăm. 148 00:14:32,200 --> 00:14:34,452 Așa că am continuat. 149 00:14:34,494 --> 00:14:35,411 Nu știu. 150 00:14:35,495 --> 00:14:38,623 Toată chestia asta sună oarecum superficial. 151 00:14:38,665 --> 00:14:41,125 Nu inventez prostia asta. 152 00:14:41,167 --> 00:14:43,920 Alegerea este ușoară. Poți fie alăturați-vă nouă la frontierele științei, 154 00:14:44,003 --> 00:14:46,339 sau poți aștepta în pandiză. 155 00:14:46,422 --> 00:14:47,590 Tu decizi. 156 00:14:52,595 --> 00:14:55,974 Ne poți acorda un minut? 157 00:14:56,015 --> 00:14:57,350 Crezi că putem avea încredere în ei? 158 00:14:57,392 --> 00:15:01,145 Ei bine, oricât de înfricoșător pare toate acestea, sunt oameni de știință. 159 00:15:01,229 --> 00:15:04,023 Ce legătură are asta cu ceva? 160 00:15:04,065 --> 00:15:05,191 ce esti tu 161 00:15:05,274 --> 00:15:06,651 Republican? 162 00:15:06,693 --> 00:15:11,698 Uite, tot ce spun este că sună mic de asemenea, Abbott și Costello îl întâlnesc pe Frankenstein. 164 00:15:11,781 --> 00:15:13,992 Mă gândeam la „Friday the Fool”. 165 00:15:14,033 --> 00:15:16,077 Să te gust. 166 00:15:16,119 --> 00:15:17,620 Și ce ar trebui să facem atunci? 167 00:15:22,959 --> 00:15:23,710 Este totul gata? 168 00:15:23,751 --> 00:15:26,421 Gata când ești, CB. 169 00:15:26,504 --> 00:15:32,427 transferul minții după trei, doi, unu. 170 00:15:32,510 --> 00:15:33,136 Acum. 171 00:15:41,728 --> 00:15:42,937 esti bine piper 172 00:15:42,979 --> 00:15:44,313 Sunt Zorax al lui Venus. 173 00:15:44,397 --> 00:15:48,109 Ați putea să mă direcționați către oamenii de știință ai pământului, care m-a adus aici? 174 00:15:48,151 --> 00:15:49,986 Sunt Dr. Klein. 175 00:15:50,069 --> 00:15:54,240 Și ei sunt Dr. Grayson și Dr. Edwards. 176 00:15:54,282 --> 00:15:57,660 Oh, ăștia sunt celelalte două subiecte de transfer de minte? 177 00:15:57,702 --> 00:15:58,453 Da. 178 00:15:58,494 --> 00:16:00,288 Ai ales cu înțelepciune. 179 00:16:00,329 --> 00:16:02,790 Vă rugăm să continuați. 180 00:16:02,832 --> 00:16:03,875 Bine atunci. 181 00:16:03,958 --> 00:16:04,709 Care urmează? 182 00:16:14,052 --> 00:16:15,053 Bun venit pe Pământ. 183 00:16:15,094 --> 00:16:15,970 Sunt Dr. Grayson. 184 00:16:16,054 --> 00:16:16,929 Și tu? 185 00:16:16,971 --> 00:16:18,389 Zonondor. 186 00:16:18,431 --> 00:16:19,390 Foarte bine atunci. 187 00:16:19,474 --> 00:16:21,976 Zorax și Zimbabwe ni s-au alăturat deja. 188 00:16:22,018 --> 00:16:23,019 Să începem? 189 00:16:23,102 --> 00:16:25,438 Uh, transferul minții poate fi epuizant. 190 00:16:25,521 --> 00:16:27,315 Mai întâi ne-am dori să ne odihnim. 191 00:16:27,356 --> 00:16:28,524 Cât de presupus din partea mea. 192 00:16:28,566 --> 00:16:29,525 Desigur. 193 00:16:29,609 --> 00:16:31,360 Am pregătit deja spațiile pentru tine. 194 00:16:31,402 --> 00:16:33,404 Daca ma urmaresti aici te rog. 195 00:16:44,373 --> 00:16:49,754 Aș vrea să vezi tot confortul de acasă, dar acest lucru nu este tocmai potrivit în circumstanțe. 197 00:16:49,837 --> 00:16:53,633 Pare suficient pentru a ne susține corpurile pământești. 198 00:16:53,674 --> 00:16:56,135 Mai mult decât suficient, sper. 199 00:16:56,177 --> 00:16:58,638 Am încercat oricum. 200 00:16:58,721 --> 00:16:59,514 Multumesc. 201 00:16:59,555 --> 00:17:00,515 Vă rog. 202 00:17:00,556 --> 00:17:02,683 Anunțați-ne dacă aveți nevoie de altceva. 203 00:17:02,767 --> 00:17:04,352 Din păcate, atât Dr. Grayson cât și eu 204 00:17:04,435 --> 00:17:06,771 ținem prelegeri la conferințe importante mâine. 205 00:17:06,813 --> 00:17:09,982 Deci prima rundă de interviuri va fi condus de Dr. Edwards. 206 00:17:12,693 --> 00:17:15,363 Oh, și avem aici un gardian pe nume Charlie. 207 00:17:15,446 --> 00:17:19,158 El suferă de tulburări cognitive, cum o numim noi acum. 209 00:17:19,200 --> 00:17:20,326 El este perfect drăguț. 210 00:17:20,368 --> 00:17:21,786 Nu-l lăsa să te sperie. 211 00:17:21,869 --> 00:17:25,665 A fost destul de util de când l-am luat. 212 00:17:25,706 --> 00:17:26,457 Bine. 213 00:17:26,499 --> 00:17:27,750 te las atunci. 214 00:17:29,585 --> 00:17:32,296 Nu știam că Dr. Klein va fi femeie. 215 00:17:32,338 --> 00:17:34,423 Aceasta ar putea fi o problemă. 216 00:17:34,465 --> 00:17:35,716 Cum procedăm? 217 00:17:35,758 --> 00:17:37,176 Ne ținem de plan. 218 00:17:37,218 --> 00:17:40,513 Poate că trebuie să improvizăm, când ajungem la el. 219 00:17:50,148 --> 00:17:53,609 Spune-mi mai multe despre orașele tale subterane. 220 00:17:55,945 --> 00:18:01,284 Le-ai construit acolo pentru a le evita condițiile de suprafață extrem de fierbinte? 222 00:18:01,367 --> 00:18:02,410 Desigur. 223 00:18:02,493 --> 00:18:08,666 Și cum rezistă corpurile tale venusiene presiunea atmosferica? 225 00:18:08,708 --> 00:18:13,004 Ca să nu mai vorbim de dioxidul de carbon din atmosferă? 226 00:18:13,045 --> 00:18:25,600 M-am săturat de aceste întrebări și răspunsuri. Poate putem ușura plictiseala cu niște sâni și fund. 228 00:18:25,683 --> 00:18:26,893 ce faci 229 00:18:54,045 --> 00:18:54,962 Bine. 230 00:18:55,004 --> 00:18:56,088 Desigur. 231 00:18:58,049 --> 00:19:00,676 Nici măcar nu trebuie să cumpăr o băutură sau altceva? 232 00:19:00,760 --> 00:19:02,970 Doar taci și bucură-te de experiență. 233 00:24:01,315 --> 00:24:04,026 Dr. Edwards, cum a fost prima rundă de interviuri? 234 00:24:06,529 --> 00:24:10,241 Dr. Edwards, cum a mers? 235 00:24:10,283 --> 00:24:12,785 Doctore, ești bine? 236 00:24:12,827 --> 00:24:14,704 Sunt bine. 237 00:24:14,787 --> 00:24:17,081 Deci, cum a decurs prima rundă de interviuri? 238 00:24:19,250 --> 00:24:21,586 E bine să fii bine. 239 00:24:21,627 --> 00:24:23,463 ai baut 240 00:24:23,546 --> 00:24:26,758 Ne-am putea pierde subvenția din această cauză. 241 00:24:26,799 --> 00:24:28,259 De băut? 242 00:24:28,342 --> 00:24:29,385 Nu. 243 00:24:31,679 --> 00:24:35,183 Dar aș vrea un pahar cu lapte cald. 244 00:24:35,266 --> 00:24:37,518 Lapte cald? 245 00:24:37,560 --> 00:24:38,853 Da. 246 00:24:38,895 --> 00:24:40,354 Într-un pahar, te rog. 247 00:24:43,733 --> 00:24:44,901 O ia razna. 248 00:24:44,942 --> 00:24:47,236 nu sunt nebun. 249 00:24:47,278 --> 00:24:51,991 Dar s-ar putea să fiu dacă nu-mi iau paharul. 250 00:24:52,074 --> 00:24:54,577 Ce ar trebui să facem? 251 00:24:54,619 --> 00:25:00,583 Poate dacă îl lăsăm să se întindă și să tragă un pui de somn, se va odihni și se va recupera. 253 00:25:00,625 --> 00:25:02,126 Da. 254 00:25:02,210 --> 00:25:03,169 Hai, doctore. 255 00:25:03,211 --> 00:25:04,796 Totul va fi bine. 256 00:25:04,837 --> 00:25:06,255 Îmi vreau ceașca. 257 00:25:27,360 --> 00:25:29,195 Nu putem explica ce s-a întâmplat. 258 00:25:29,278 --> 00:25:34,367 Când am plecat pentru a participa la conferința noastră, Dr. Edwards a fost una dintre cele mai strălucite minți din astrofizică 260 00:25:34,408 --> 00:25:36,536 și inginerie aerospațială. 261 00:25:36,619 --> 00:25:41,999 Dar ne-am întors și am găsit-o convertită în nimic mai mult decât un complet prost copilăresc. 263 00:25:42,083 --> 00:25:45,127 Poate că are doar o zi liberă. 264 00:25:45,169 --> 00:25:46,879 Nu cred că asta poate explica. 265 00:25:46,963 --> 00:25:47,630 Nu se poate? 266 00:25:47,672 --> 00:25:49,257 Mi-a sunat bine. 267 00:25:49,298 --> 00:25:52,426 Poate a avut un accident vascular cerebral. 268 00:25:52,468 --> 00:25:53,886 Acesta ar trebui să fie. 269 00:25:53,928 --> 00:25:55,429 Da, un accident vascular cerebral. 270 00:25:55,513 --> 00:25:57,723 De ce nu m-am gândit la asta? 271 00:25:57,765 --> 00:25:59,016 Acest lucru este foarte puțin probabil. 272 00:25:59,058 --> 00:26:01,811 Dr. Edwards este un tânăr vibrant în floarea vârstei sale. 273 00:26:01,853 --> 00:26:04,313 Și duce o viață foarte sănătoasă. 274 00:26:04,355 --> 00:26:05,439 Piper. 275 00:26:05,481 --> 00:26:06,399 Zorax. 276 00:26:06,440 --> 00:26:07,275 Da, desigur. 277 00:26:07,316 --> 00:26:08,317 Ai fost ultimul cu el. 278 00:26:08,359 --> 00:26:09,652 Ce crezi? 279 00:26:09,735 --> 00:26:11,362 Oh, cu siguranță a fost un accident vascular cerebral. 280 00:26:11,404 --> 00:26:13,281 Mai multe lovituri de fapt. 281 00:26:13,364 --> 00:26:15,700 Cred că chestia cu accidentul vascular cerebral sună bine. 282 00:26:17,827 --> 00:26:19,787 Deci ar trebui să-l ducem de urgență la spital? 283 00:26:19,829 --> 00:26:20,872 I-am verificat vitalele. 284 00:26:20,913 --> 00:26:22,832 El este puternic ca un taur. 285 00:26:22,915 --> 00:26:24,333 Spitalul nu poate face nimic. 286 00:26:24,417 --> 00:26:28,087 Așa că așteptăm, sperand ca este temporar. 287 00:26:28,129 --> 00:26:29,589 E greu de spus. 288 00:26:29,630 --> 00:26:31,132 Să ne întoarcem cu toții la îndatoririle noastre, 289 00:26:31,215 --> 00:26:35,636 să nu se gândească la lucruri și să se concentreze despre munca pentru care suntem aici. 291 00:26:35,678 --> 00:26:38,472 Următorul interviu este într-o oră. 292 00:26:38,514 --> 00:26:40,349 Vrei doar să încerci să te relaxezi și... 293 00:26:40,391 --> 00:26:41,517 De acord. 294 00:26:47,815 --> 00:26:51,444 Cunoașteți vreo tehnică bună de relaxare? 295 00:26:51,485 --> 00:26:53,738 Ceva care să-mi ia mintea de la lucruri? 296 00:26:53,779 --> 00:26:54,906 Da. 297 00:29:09,084 --> 00:29:10,377 Crezi că s-au înghețat? 298 00:29:10,419 --> 00:29:13,797 Cui îi pasă atâta timp cât ne oferă timpul de care avem nevoie. 299 00:29:13,839 --> 00:29:15,466 Corect? 300 00:29:15,507 --> 00:29:16,759 La dracu. 301 00:29:16,800 --> 00:29:19,303 Tocmai mi-am dat seama că nu port chiloți. 302 00:29:19,386 --> 00:29:20,304 Şi ce dacă? 303 00:29:20,387 --> 00:29:23,182 Așa că cred că i-am lăsat la locul crimei. 304 00:29:23,223 --> 00:29:26,226 Mai bine ia-le înainte de a fi găsite. 305 00:29:26,268 --> 00:29:28,354 Ne poate arunca întreaga acoperire. 306 00:29:28,437 --> 00:29:32,232 Trebuie să arătăm excepțional prudență în orice moment. 307 00:31:53,112 --> 00:31:55,823 Nu mi-am putut da jos chiloții. 308 00:31:55,865 --> 00:31:59,744 Grayson și Klein par să fie implicați romantic. 309 00:31:59,786 --> 00:32:00,828 Cum așa? 310 00:32:00,912 --> 00:32:03,498 Misionarul o face așa cum vorbesc eu. 311 00:32:03,581 --> 00:32:06,125 Cum ne va afecta acest lucru șansele cu Grayson? 312 00:32:06,209 --> 00:32:10,338 Nu cred că va afecta atâta timp cât va exista jumatate de ora sa se recupereze. 314 00:32:10,380 --> 00:32:12,298 Dar s-ar putea să fie îndrăgostiți. 315 00:32:12,340 --> 00:32:13,174 Vă rog. 316 00:32:13,216 --> 00:32:14,467 Care dintre filozofii americani 317 00:32:14,550 --> 00:32:16,678 a spus-o mai bine decât Ce știm despre istoria Pământului? 318 00:32:16,761 --> 00:32:19,681 Ceva despre că Dumnezeu le dă oamenilor creier și penis, 319 00:32:19,764 --> 00:32:22,684 dar suficient sânge pentru a curge doar într-una. 320 00:32:22,767 --> 00:32:24,560 Aceasta este însăși premisa muncii adevărate, 321 00:32:24,602 --> 00:32:26,771 de care ne preocupă aici. 322 00:32:26,813 --> 00:32:28,523 Deci nu ți-e frică atunci? 323 00:32:28,606 --> 00:32:29,315 Nu. 324 00:32:29,357 --> 00:32:30,692 Crede-mă pentru asta. 325 00:32:30,733 --> 00:32:31,901 Lucrarea ta este coaptă. 326 00:32:31,943 --> 00:32:35,238 Atâta timp cât pot interveni, se va întâmpla. 327 00:32:35,321 --> 00:32:38,825 Până la urmă totuși ne vom confrunta cu problema Klein. 328 00:32:38,866 --> 00:32:42,537 Cine ar fi crezut că unul dintre cele mai mari minți de pe Pământ vor fi o femeie? 330 00:32:42,578 --> 00:32:46,249 Nu există nicio indicație în acest sens în studiul nostru a culturii populare de pe Pământ. 332 00:32:46,332 --> 00:32:48,251 Cel puțin nu până în anii 1960. 333 00:32:48,292 --> 00:32:50,253 De atunci am explorat foarte puțin. 334 00:32:50,294 --> 00:32:53,965 Ei bine, avem multe de privit odată ce ne întoarcem. 335 00:32:54,007 --> 00:32:55,008 Dar mă abat. 336 00:32:55,049 --> 00:32:57,093 Mai puțin de 50 de minute. 337 00:32:57,135 --> 00:32:59,053 Să fim gata. 338 00:32:59,095 --> 00:33:02,557 Oh, și nepăsarea mea să fie o lecție pentru noi toți. 339 00:33:02,598 --> 00:33:05,226 Și ce lecție ar putea fi? 340 00:33:05,268 --> 00:33:07,353 Nu lăsa bikini în urmă. 341 00:33:07,395 --> 00:33:08,521 Am înțeles. 342 00:34:51,775 --> 00:34:54,653 Cât de des crezi că se întâmplă? acele erupții vulcanice? 343 00:34:57,072 --> 00:34:58,532 Ierta? 344 00:34:58,615 --> 00:35:00,575 Ne poti ajuta cu ceva? 345 00:35:00,659 --> 00:35:03,161 Nu te poate ajuta Charlie cu asta? 346 00:35:03,245 --> 00:35:04,996 Nu-l găsim. 347 00:35:05,038 --> 00:35:07,791 Va fi doar un moment. 348 00:35:07,874 --> 00:35:09,793 ai vrea? 349 00:35:09,834 --> 00:35:13,588 Simt că sunt într-o perioadă de succes aici. 350 00:35:13,672 --> 00:35:14,798 Bine. 351 00:35:23,056 --> 00:35:24,766 Care pare să fie problema? 352 00:35:24,849 --> 00:35:28,061 Există un păianjen în baie. 353 00:35:28,103 --> 00:35:29,604 Trebuie să glumești. 354 00:35:29,646 --> 00:35:31,189 Vorbim serios. 355 00:35:31,273 --> 00:35:35,652 Nu avem acasă și suntem puțin speriați. 356 00:35:35,694 --> 00:35:38,071 Ne puteti ajuta va rog? 357 00:35:38,154 --> 00:35:41,449 Oh, vrei ca mama să te salveze de păianjenul urât? 358 00:35:41,491 --> 00:35:42,701 Da, te rog. 359 00:35:46,329 --> 00:35:51,251 Știi, ești îngrozitor de drăguț când ți-e frică. 360 00:35:51,293 --> 00:35:52,877 Şi tu. 361 00:35:52,919 --> 00:35:54,796 Există o mătură în dulap. 362 00:39:58,856 --> 00:40:01,651 Vreau să vă întreb despre o zonă de munte. 363 00:40:01,692 --> 00:40:03,361 E plictisitor. 364 00:40:03,402 --> 00:40:06,572 Ți-a spus cineva vreodată că pui prea multe întrebări? 365 00:40:06,614 --> 00:40:07,824 Eu sunt om de știință. 366 00:40:07,865 --> 00:40:09,951 Să pun întrebări este ceea ce fac. 367 00:40:09,992 --> 00:40:12,620 Un tip studios, nu? 368 00:40:12,662 --> 00:40:13,913 Acest lucru este de la sine înțeles. 369 00:40:13,955 --> 00:40:17,041 Ai studiat vreodată anatomia? 370 00:40:17,083 --> 00:40:18,209 Cu mult timp în urmă. 371 00:40:18,292 --> 00:40:19,210 La facultate. 372 00:40:19,252 --> 00:40:20,002 Dar... 373 00:40:20,044 --> 00:40:22,463 Vrei să-l studiezi pe al meu? 374 00:40:22,547 --> 00:40:26,175 Pentru că cred că ai putea folosi un curs de perfecționare. 375 00:40:26,217 --> 00:40:28,052 Acum stai. 376 00:40:28,094 --> 00:40:29,679 Nu este complet în afara subiectului. 377 00:40:29,762 --> 00:40:32,348 Am regiunea ta de munte chiar aici. 378 00:40:32,390 --> 00:40:33,474 Pune-ți hainele la loc. 379 00:40:33,516 --> 00:40:34,642 Sunt logodită cu dr. Klein. 380 00:40:34,725 --> 00:40:36,269 Acum îmbracă-te înainte să se întoarcă aici. 381 00:40:36,352 --> 00:40:44,777 Micul păianjen s-a cățărat pe țeavă. 382 00:40:44,861 --> 00:40:47,363 Plouă... 383 00:40:47,405 --> 00:40:48,197 Dragă? 384 00:40:48,239 --> 00:40:49,198 Iubitule, stai jos. 385 00:40:49,282 --> 00:40:50,199 esti ok 386 00:40:50,241 --> 00:40:52,076 Plouă 387 00:40:52,118 --> 00:40:55,204 și spălați păianjenul. 388 00:40:55,288 --> 00:40:56,414 iubito esti bine 389 00:40:56,497 --> 00:41:01,836 Soarele a răsărit și a uscat toată ploaia. 390 00:41:01,878 --> 00:41:02,962 Miere? 391 00:41:03,045 --> 00:41:08,926 Și micul păianjen s-a cățărat din nou pe țeavă. 392 00:41:09,010 --> 00:41:12,346 Cred că suferi de epuizare. 393 00:41:12,388 --> 00:41:13,890 Vezi toate culorile frumoase. 394 00:41:18,019 --> 00:41:20,271 Ce tocmai sa întâmplat aici? 395 00:41:20,313 --> 00:41:22,565 A fost cel mai ciudat lucru. 396 00:41:22,607 --> 00:41:25,526 Dr. Klein ne-a sedus. 397 00:41:25,568 --> 00:41:27,278 Dar de ce? 398 00:41:27,320 --> 00:41:29,614 El a crezut că suntem drăguți. 399 00:41:29,697 --> 00:41:32,950 Și când mă gândesc, că eram îngrijorați să-i secătuim mintea. 400 00:41:33,034 --> 00:41:34,035 Nu mai. 401 00:41:34,076 --> 00:41:35,786 Munca noastră aici este terminată. 402 00:41:35,828 --> 00:41:36,704 Nu atât de repede. 403 00:41:36,787 --> 00:41:37,914 Ce? 404 00:41:37,955 --> 00:41:39,582 Grayson e bine? 405 00:41:39,624 --> 00:41:41,209 Nu tocmai. 406 00:41:41,250 --> 00:41:43,294 Deci cum a mers exact atunci? 407 00:41:43,336 --> 00:41:44,212 Nu e bun. 408 00:41:44,253 --> 00:41:46,214 A refuzat să-l înșele pe doctorul Klein. 409 00:41:46,297 --> 00:41:47,423 Necrezut. 410 00:41:47,465 --> 00:41:51,761 Deci asta vrea să spună? filozoful american că totul a mers prost? 412 00:41:51,844 --> 00:41:54,513 Începe să arate așa. 413 00:41:54,555 --> 00:41:56,682 Acum ce? 414 00:41:56,724 --> 00:41:59,101 Gaj. 415 00:41:59,185 --> 00:42:00,603 Iubito, întoarce-te la mine. Haide. 416 00:42:00,645 --> 00:42:01,562 Vino la tine. 417 00:42:01,604 --> 00:42:02,396 Haide. 418 00:42:02,438 --> 00:42:03,481 Scapa de el. 419 00:42:03,564 --> 00:42:06,317 Aceasta este o haină albă frumoasă. 420 00:42:06,359 --> 00:42:09,445 esti doctor 421 00:42:09,528 --> 00:42:13,032 Micul păianjen a plecat 422 00:42:13,115 --> 00:42:15,451 a stropi prin ploaie. 423 00:42:15,493 --> 00:42:21,749 Ar sări în bălți de noroi, sări din nou afară. 424 00:42:22,625 --> 00:42:28,214 Micul păianjen s-a urcat pe conducta de scurgere. 426 00:42:28,297 --> 00:42:32,969 A plouat și a spălat păianjenul. 427 00:42:35,554 --> 00:42:37,181 Ai o voce foarte drăguță. 428 00:42:37,223 --> 00:42:40,810 Și mereu am crezut că ești foarte frumoasă. 429 00:42:40,893 --> 00:42:42,395 Tu ești Charlie, nu-i așa? 430 00:42:42,436 --> 00:42:44,480 Așa e, dr. Klein. 431 00:42:44,563 --> 00:42:48,025 Și tu ai fost întotdeauna cel mai bun din grup pentru mine. 432 00:42:48,109 --> 00:42:49,235 Multumesc. 433 00:42:49,318 --> 00:42:52,113 E îngrozitor de drăguț din partea ta. 434 00:42:52,154 --> 00:42:53,447 Nu arăți foarte bine. 435 00:42:53,489 --> 00:42:56,033 Vrei apă sau ceva? 436 00:42:56,117 --> 00:42:57,285 Nu. 437 00:42:57,326 --> 00:42:58,911 Cred că sunt bine. 438 00:42:58,953 --> 00:43:01,455 Dar poți să mă ții? 439 00:43:01,497 --> 00:43:02,748 Dacă nu vă deranjeaza. 440 00:49:59,835 --> 00:50:03,505 Cum a mers totul atât de groaznic de rău? 441 00:50:03,547 --> 00:50:08,802 Știi, într-un minut ești într-o poziție de conducere de cea mai mare realizare din istoria științifică. 443 00:50:08,885 --> 00:50:11,847 Și apoi, te uiți la femeia care 444 00:50:11,888 --> 00:50:15,726 iti place sa fii intinsa de vreun idiot. 445 00:50:15,809 --> 00:50:18,729 Și să cred că am refuzat cea mai aleasă bucată de fund 446 00:50:18,812 --> 00:50:20,731 pe care am avut vreodată plăcerea să-l urmăresc. 447 00:50:23,275 --> 00:50:24,443 Sânii alea. 448 00:50:26,820 --> 00:50:28,613 Doamne, sânii ăia. 449 00:50:28,655 --> 00:50:29,740 Deci rotund. 450 00:50:29,781 --> 00:50:30,657 Atâtea degetare. 451 00:50:30,699 --> 00:50:31,491 Știi? 452 00:50:31,533 --> 00:50:35,203 Atât de accesibil. 453 00:50:35,287 --> 00:50:38,081 Am făcut ceva în privința asta? 454 00:50:38,123 --> 00:50:39,333 Nu. 455 00:50:39,374 --> 00:50:45,213 A trebuit să iau un nivel înalt moral, a fi un băiat bun 456 00:50:45,297 --> 00:50:46,757 Care a fost recompensa mea? 457 00:50:46,798 --> 00:50:48,467 Ce am câștigat din asta? 458 00:50:48,550 --> 00:50:50,969 Vă spun: nimic. 459 00:50:51,011 --> 00:50:52,471 Un mâncător. Zero. 460 00:50:52,554 --> 00:50:53,889 Nocturn. Nimic. 461 00:50:53,972 --> 00:50:54,848 Absolut nimic. 462 00:50:54,890 --> 00:50:55,849 Unul gras. 463 00:50:55,891 --> 00:50:56,975 Nimic. 464 00:50:59,269 --> 00:51:00,520 Ar fi trebuit să fiu un băiat bun. 465 00:51:00,562 --> 00:51:01,355 Știi ce? 466 00:51:01,396 --> 00:51:03,774 Gata cu băiat bun. 467 00:51:03,815 --> 00:51:06,735 Gata, dr. Edwards. 468 00:51:06,777 --> 00:51:08,528 O să am niște curve. 469 00:51:10,447 --> 00:51:14,534 Poți să-mi aduci paharul cât ești acolo? 470 00:51:14,576 --> 00:51:16,828 Dr. Grayson, am vrut să-mi cer scuze. 471 00:51:16,870 --> 00:51:19,122 Nu, eu sunt cel care îți datorează scuze. 472 00:51:19,164 --> 00:51:20,415 am fost un prost. 473 00:51:20,499 --> 00:51:22,542 Mi-am petrecut toată viața făcând ceea ce se aștepta de la mine, 474 00:51:22,626 --> 00:51:24,503 încercând să trăiască o viață dreaptă 475 00:51:24,586 --> 00:51:27,047 fac ce am crezut eu că îi va face pe toți ceilalți fericiți. 476 00:51:27,130 --> 00:51:29,800 Totul în numele științei? 477 00:51:29,841 --> 00:51:31,134 În cea mai mare parte. 478 00:51:31,218 --> 00:51:36,348 Abia acum mi-am dat seama cât de mult din mine Am dat pentru a-i face pe toți ceilalți fericiți. 480 00:51:36,390 --> 00:51:39,226 Sacrificiul meu nu este distractiv. 481 00:51:39,267 --> 00:51:41,061 Ce păcat. 482 00:51:41,103 --> 00:51:42,646 Vreau să schimb asta. 483 00:51:42,687 --> 00:51:46,066 A fost ceva anume în minte? 484 00:51:46,149 --> 00:51:49,361 Aș vrea să încep să caut în zona ta de munte. 486 00:51:49,444 --> 00:51:50,695 Tu ești doctorul. 487 00:51:53,698 --> 00:51:55,784 Este o priveliște frumoasă. 488 00:51:55,826 --> 00:52:00,163 Ascultă, ce zici tu și cu mine ne întoarcem la gremlinul tău și obține satisfacție sexuală. 490 00:52:00,205 --> 00:52:02,332 Nu am un gremlin. 491 00:52:02,416 --> 00:52:03,417 Este o expresie. 492 00:58:25,168 --> 00:58:32,213 Micul păianjen s-a cățărat pe țeavă. 493 00:58:32,296 --> 00:58:38,553 A plouat și a spălat păianjenul. 494 00:58:38,594 --> 00:58:44,016 Soarele a răsărit și a uscat toată ploaia. 495 00:58:44,100 --> 00:58:50,106 Și micul păianjen s-a cățărat din nou pe țeavă. 496 00:58:50,189 --> 00:58:52,733 Ei bine, nu trebuie să ne mai temem de ei. 497 00:58:52,817 --> 00:58:55,736 Par atât de inocenți, atât de inofensivi. 498 00:58:55,820 --> 00:58:57,238 Misiunea noastră a mers bine. 499 00:58:57,280 --> 00:58:58,197 Nu atât de bine. 500 00:58:58,281 --> 00:59:00,867 Au fost câteva sughițuri pe parcurs. 501 00:59:00,908 --> 00:59:02,660 Sper că munca noastră grea dă roade. 502 00:59:02,743 --> 00:59:05,163 Vă asigur că nu există oameni să încerce să călătorească 503 00:59:05,204 --> 00:59:07,248 pe planeta noastră în timpul vieții noastre. 504 00:59:07,331 --> 00:59:12,795 Minți talentate precum Dr. Grayson, Dr. Edwards și Dr. Clines sunt rare. 506 00:59:12,837 --> 00:59:16,466 Generațiile pot trece înaintea Pământului să revezi asemenea ei. 508 00:59:16,507 --> 00:59:18,676 Înseamnă asta că Venus este în siguranță? 509 00:59:18,759 --> 00:59:22,597 Ei bine, de la amenințarea de a merge la război oricum pe planeta noastră natală. 511 00:59:22,680 --> 00:59:28,686 Ca să nu mai vorbim de poftă, lăcomie, lăcomie, leneș, mânie, invidie și mândrie. 513 00:59:28,728 --> 00:59:29,729 Tocmai ai făcut-o. 514 00:59:29,770 --> 00:59:30,605 ce am facut? 515 00:59:30,688 --> 00:59:31,772 El a menționat-o. 516 00:59:31,856 --> 00:59:36,736 Este o expresie, așa cum a spus Dr. Grayson chiar înainte de a face sex incontrolabil. 518 00:59:36,819 --> 00:59:37,695 Ai făcut o treabă bună. 519 00:59:37,737 --> 00:59:39,489 Opreste-te. Tort plăcintă. 520 00:59:39,572 --> 00:59:40,448 Tort plăcintă. 521 00:59:43,284 --> 00:59:45,244 brutar, 522 00:59:45,328 --> 00:59:48,789 coace-mi o prăjitură cât mai repede posibil. 523 00:59:48,831 --> 00:59:50,541 Întoarce-o... 524 00:59:50,625 --> 00:59:52,627 vii acasă acum 525 00:59:52,668 --> 00:59:53,544 Da, Charlie. 526 00:59:53,586 --> 00:59:54,962 Era timpul. 527 00:59:55,046 --> 00:59:57,924 Ei bine, ce zici de ei? 528 00:59:58,007 --> 00:59:59,509 Sunt sigur că poți avea grijă de ei, 529 00:59:59,550 --> 01:00:01,928 exact cum au făcut pentru tine. 530 01:00:01,969 --> 01:00:04,430 Ei bine, nu sunt foarte inteligent. 531 01:00:04,472 --> 01:00:05,765 Știi? 532 01:00:05,806 --> 01:00:07,099 Ești mai deștept decât ei. 533 01:00:07,141 --> 01:00:08,434 Sunt sigur că te descurci. 534 01:00:08,476 --> 01:00:10,144 Dar nu sunt obișnuit să fiu la conducere. 535 01:00:10,186 --> 01:00:14,899 Adică, dacă unul dintre ei te-ai rănit sau bolnav sau ceva? 536 01:00:14,941 --> 01:00:17,276 Nu sunt sigur că știu ce să fac. 537 01:00:17,318 --> 01:00:20,488 Admir compasiunea ta. 538 01:00:20,571 --> 01:00:22,532 Asta încă nu mă face deștept. 539 01:00:22,573 --> 01:00:24,492 Nu pot să mă cert cu asta. 540 01:00:24,534 --> 01:00:26,786 A fi inteligent nu este totul. 541 01:00:26,827 --> 01:00:28,412 Ei bine, cu siguranță ajută. 542 01:00:30,164 --> 01:00:35,586 Le-ai facut ceva medicilor? sa-i fac asa de prosti? 543 01:00:35,670 --> 01:00:37,880 A fost pentru o cauză demnă. 544 01:00:37,922 --> 01:00:39,298 Pentru binele mai mare. 545 01:00:39,382 --> 01:00:41,050 Ca să zic așa. 546 01:00:41,092 --> 01:00:43,427 Nu sunt atât de sigur. 547 01:00:44,470 --> 01:00:49,976 Acești trei ar putea face lucruri grozave, lucruri care ar putea aduce beneficii oamenilor. 549 01:00:50,059 --> 01:00:54,063 Dar și-au concentrat energia departe de Pământ și de oamenii săi. 551 01:00:54,105 --> 01:00:58,734 Într-adevăr problemele umanității zace în explorarea interplanetară? 553 01:00:58,818 --> 01:01:00,194 Mi se pare discutabil. 554 01:01:00,236 --> 01:01:02,071 Nu știu nimic despre asta 555 01:01:02,113 --> 01:01:06,117 dar puteau face ceva dacă voiau. 556 01:01:06,158 --> 01:01:07,410 Nimeni nu i-a oprit. 557 01:01:07,451 --> 01:01:10,788 Ia-l Charlie, au fost destul de amabil să te adăpostească, 558 01:01:10,830 --> 01:01:12,873 dar le-a lipsit compasiune pentru tine. 559 01:01:12,915 --> 01:01:14,792 Dar nu-mi place. 560 01:01:14,875 --> 01:01:16,252 Nu tu ce? 561 01:01:16,335 --> 01:01:18,421 Nu-mi lipsește compasiunea. 562 01:01:18,462 --> 01:01:19,338 Desigur că nu. 563 01:01:19,380 --> 01:01:21,966 De aceea aceasta este compasiunea ta. 564 01:01:22,049 --> 01:01:24,677 Ce s-a întâmplat cu toată inteligența lor? 565 01:01:24,760 --> 01:01:28,723 Am înghițit-o în timp ce aveau un orgasm. 566 01:01:31,559 --> 01:01:33,853 Mi se pare viu. 567 01:01:33,936 --> 01:01:35,354 Doar o expresie. 568 01:01:35,396 --> 01:01:40,693 Deci voi trei le-ați stăpânit toată mintea? 569 01:01:40,735 --> 01:01:41,611 Corecta. 570 01:01:41,652 --> 01:01:43,613 Ce vei face cu ei? 571 01:01:43,654 --> 01:01:44,905 Le vom păstra deocamdată. 572 01:01:44,989 --> 01:01:48,576 Poate le vom încărca în băncile noastre cu date despre planeta noastră natală. 573 01:01:48,659 --> 01:01:49,952 La fel ca obiectele rare. 574 01:01:49,994 --> 01:01:52,330 Oricât de străluciți au fost mintea lor după standardele pământești, 575 01:01:52,413 --> 01:01:56,250 putem obține foarte puține beneficii științifice din ele. 576 01:01:56,292 --> 01:01:59,253 Deci nu valorează prea mult pentru tine. 578 01:02:00,421 --> 01:02:02,673 Ele au o importanță minoră. 579 01:02:02,715 --> 01:02:05,843 Ei bine, le pot avea? 580 01:02:05,885 --> 01:02:06,886 Ce vrei să spui? 581 01:02:06,969 --> 01:02:09,013 Ei bine, dacă le poți depozita așa cum o faci 582 01:02:09,096 --> 01:02:12,850 spui că poți, apoi lasă-mă să le țin. 583 01:02:14,810 --> 01:02:16,646 Aș vrea să fiu inteligent pentru o varietate. 584 01:02:16,729 --> 01:02:20,107 Dar acestea sunt minți periculoase, 585 01:02:20,149 --> 01:02:25,780 în măsura în care sunt de natură să găsească o cale pentru a ajunge și a supraviețui pe planeta noastră. 587 01:02:25,863 --> 01:02:27,365 Nu putem avea asta. 588 01:02:27,406 --> 01:02:29,533 Oamenii vor avea o influență corupătoare 589 01:02:29,575 --> 01:02:31,744 asupra societăţii noastre utopice. 590 01:02:31,827 --> 01:02:35,998 Dar dacă acestea mințile sunt folosite pentru altceva? 591 01:02:36,082 --> 01:02:37,708 Ce ai vrut să spui? 592 01:02:37,792 --> 01:02:42,630 Ei bine, pentru început, aș avea grijă așa cum ar trebui să fie pentru medicii de aici. 594 01:02:42,713 --> 01:02:44,632 Și probabil aș face câteva alte lucruri bune din lume 595 01:02:44,674 --> 01:02:50,429 de asemenea, ca modalități de inventare pentru a ajuta copiii înfometați 596 01:02:50,471 --> 01:02:53,265 și cățelușii ăia triști pe care i-am văzut la televizor. 598 01:02:54,100 --> 01:02:55,810 Și călătoriile în spațiu? 599 01:02:55,851 --> 01:02:56,936 Nu sunt interesat. 600 01:02:56,977 --> 01:03:01,607 Există mai mult decât suficiente probleme aici pe Pământ, să mă ocupe pentru restul zilelor mele. 602 01:03:01,649 --> 01:03:05,695 Nu trebuie să-mi bag nasul în spațiu. 603 01:03:05,778 --> 01:03:08,155 Deci călătoriile în spațiu nu sunt discutate? 604 01:03:08,197 --> 01:03:08,906 Da. 605 01:03:08,948 --> 01:03:12,493 În ceea ce mă priveşte. 606 01:03:12,535 --> 01:03:13,411 Acordă-ne câteva minute. 607 01:03:13,452 --> 01:03:14,704 Vă vom contacta. 608 01:03:18,958 --> 01:03:22,086 Deci, vreo părere într-un fel sau altul? 609 01:03:22,128 --> 01:03:23,504 Ce avem de făcut pentru noi? 610 01:03:23,546 --> 01:03:27,550 Sună a lăcomie, unul dintre cei șapte păcatele capitale pe care încercăm să le evităm. 612 01:03:27,633 --> 01:03:29,051 Doar întrebam. 613 01:03:29,135 --> 01:03:33,514 Nu este nimic de câștigat decât satisfacția de a face o faptă bună. 615 01:03:33,597 --> 01:03:36,851 Dar sunt ca insectele pentru noi. 616 01:03:36,892 --> 01:03:39,937 Ar apărea un păianjen dacă ar putea fi evitat? 617 01:03:39,979 --> 01:03:42,064 Hei, liniștește-te cu astfel de discuții. 618 01:03:42,106 --> 01:03:43,816 Nu avem păianjeni pe Venus. 619 01:03:43,858 --> 01:03:44,734 iti amintesti 620 01:03:44,817 --> 01:03:46,652 Poate a uitat că ne-am scurs 621 01:03:46,694 --> 01:03:49,113 Mintea Dr. Klein din toate funcțiile sale superioare 622 01:03:49,155 --> 01:03:50,573 în acest trio lesbiene. 623 01:03:50,656 --> 01:03:53,409 Nu este nevoie să continuați șarada acum. 624 01:03:53,492 --> 01:03:54,326 Desigur. 625 01:03:54,368 --> 01:03:55,369 Ce prost din partea mea. 626 01:03:55,411 --> 01:03:56,746 Sunt în remediere. 627 01:03:56,787 --> 01:03:58,038 Deci ce zici de Charlie? 628 01:03:58,122 --> 01:04:01,667 Dacă se ține de cuvânt, nu avem de ce să ne facem griji. 629 01:04:01,751 --> 01:04:03,544 Pare un tip de încredere. 630 01:04:03,586 --> 01:04:05,880 Inima lui este cu siguranță la locul potrivit. 631 01:04:05,921 --> 01:04:07,047 Sunt de acord. 632 01:04:07,089 --> 01:04:07,965 Ei bine, bine. 633 01:04:08,048 --> 01:04:10,843 Nu o voi lua, cred. 634 01:04:10,885 --> 01:04:13,345 Înțelegi ce avem de făcut atunci? 635 01:04:13,387 --> 01:04:14,221 Ceea ce este necesar trebuie făcut. 636 01:04:14,263 --> 01:04:17,099 Devenim destul de buni la asta. 637 01:04:17,141 --> 01:04:18,017 Este unanim. 638 01:04:18,058 --> 01:04:19,685 Suntem gata să vă ajutăm. 639 01:04:19,727 --> 01:04:21,353 Minunat. 640 01:04:21,395 --> 01:04:22,855 Ei bine, pentru a inversa procesul, 641 01:04:22,897 --> 01:04:28,444 trebuie să te facem orgasm. 642 01:04:28,486 --> 01:04:32,364 Nu sunt sigur că îmi place sunetul asta. 643 01:04:32,406 --> 01:04:35,993 Crede-mă, o să-ți placă odată ce începem. 644 01:04:36,035 --> 01:04:37,369 Oh, da. 645 01:04:37,411 --> 01:04:38,954 Ce a spus ea. 646 01:04:38,996 --> 01:04:43,626 Ei bine, voi, fetelor, știți cel mai bine, cred. 647 01:04:43,667 --> 01:04:45,336 Deci ce ar trebui să fac? 648 01:04:45,377 --> 01:04:47,421 Orice îți vine natural. 649 01:04:47,463 --> 01:04:48,923 Doar urmați ghidul nostru. 650 01:04:49,006 --> 01:04:51,967 Dar probabil că ar trebui să scapi de ele mai întâi. 651 01:04:52,009 --> 01:04:53,052 Tort plăcintă. 652 01:04:53,135 --> 01:04:53,969 Tort plăcintă. 653 01:04:54,053 --> 01:04:55,721 Nu, asta e ridicol. 654 01:04:55,763 --> 01:04:56,597 Vezi 655 01:04:56,680 --> 01:04:58,848 Îmi pot pune toată mâna în gură. 656 01:10:22,602 --> 01:10:25,147 Mi-a plăcut foarte mult asta, doamnelor. 657 01:10:25,188 --> 01:10:28,400 Îmi pare atât de rău că trebuie să te văd plecând 658 01:10:28,483 --> 01:10:31,069 Mă îndoiesc de proprietarii de drept ai acestor corpuri 659 01:10:31,111 --> 01:10:35,657 ar spune același lucru, dar mă bucur să aud asta de la tine. 660 01:10:35,741 --> 01:10:36,908 Ei bine, care este primul? 661 01:10:49,796 --> 01:10:53,300 Cum te simți să fii din nou corporal? 662 01:10:53,342 --> 01:10:54,301 Nu sunt sigur. 663 01:10:54,384 --> 01:10:57,054 Dar mă simt bine să fiu din nou în corpul meu. 664 01:10:57,137 --> 01:11:02,392 Acel limbo cibernetic ciudat în care ne aflam nici nu era ideea mea despre un moment bun. 666 01:11:02,434 --> 01:11:05,187 Cred că toți ne bucurăm că s-a terminat. 667 01:11:05,270 --> 01:11:08,023 Unde sunt cei trei oameni de știință drăguți? 668 01:11:08,106 --> 01:11:09,524 Chiar mă supără 669 01:11:09,566 --> 01:11:10,817 că nu sunt aici pentru întoarcerea noastră. 670 01:11:10,901 --> 01:11:13,862 Adică ne-au dat toate frontierele științei. 671 01:11:13,945 --> 01:11:15,197 Ce prostie. 672 01:11:18,408 --> 01:11:20,410 Dr. Klein? 673 01:11:20,494 --> 01:11:23,705 Iată-mă, gata sau nu. 674 01:11:23,789 --> 01:11:26,249 Dr. Grayson, care este sensul tuturor acestor lucruri? 675 01:11:26,291 --> 01:11:29,336 Acesta, draga mea, este subiectul multora 676 01:11:29,419 --> 01:11:34,800 filozofic, științific și teologic speculații de-a lungul istoriei. 678 01:11:34,841 --> 01:11:39,846 Cât despre dr. Grayson, vei fi bine la fel de bine întrebând o plantă în ghiveci. 680 01:11:39,888 --> 01:11:41,640 Cine este această persoană? 681 01:11:41,681 --> 01:11:42,974 Charlie, doamnă. 682 01:11:43,058 --> 01:11:46,561 Și am fost paznic aici de ani de zile. 683 01:11:46,603 --> 01:11:47,396 te-am prins. 684 01:11:47,437 --> 01:11:49,481 Tu alergi. 685 01:11:49,523 --> 01:11:51,108 Ce sa întâmplat cu ei? 686 01:11:51,149 --> 01:11:55,695 Au existat câteva modificări de la ultima ta vizită. 687 01:11:55,737 --> 01:11:57,697 Da, văd asta. 688 01:11:57,739 --> 01:12:00,158 Știi, este foarte greu de explicat. 689 01:12:00,200 --> 01:12:02,160 Deci toată lumea este așa? 690 01:12:02,202 --> 01:12:03,954 Mi-e teamă că da. 691 01:12:04,037 --> 01:12:05,956 Ei bine, rahat se întâmplă. 692 01:12:05,997 --> 01:12:06,957 Sunt o femeie liberă acum. 693 01:12:07,040 --> 01:12:09,459 Deci dacă nu există cineva care 694 01:12:09,543 --> 01:12:15,590 are puțini bani de investit pentru plăcerea companiei mele, merg. 696 01:12:15,632 --> 01:12:16,716 Armăsar? 697 01:12:18,260 --> 01:12:20,470 Unde mergi tu, mă întorc de acolo. 698 01:12:20,554 --> 01:12:23,390 Fără umilirea recompensei. 699 01:12:23,432 --> 01:12:24,724 ce spui 700 01:12:24,808 --> 01:12:29,146 Dacă el vrea să spună ceea ce cred eu că vrea să spună, nu-mi place foarte mult. 702 01:12:29,187 --> 01:12:31,648 Dar acum nu pot face nimic. 703 01:12:31,690 --> 01:12:33,191 Eu plec de aici. 704 01:12:33,233 --> 01:12:34,359 Şi eu. 705 01:12:36,445 --> 01:12:37,320 Hei. 706 01:12:37,362 --> 01:12:38,488 Așteaptă. 707 01:12:46,371 --> 01:12:49,749 Nu există timp mai bun decât acum, să-mi suflec mânecile. 708 01:12:56,673 --> 01:12:57,883 Foamea în lume. 709 01:13:09,060 --> 01:13:15,025 Și... am plecat să participăm la conferința noastră. 710 01:13:15,108 --> 01:13:17,235 Era o mașină pe el? 711 01:13:17,277 --> 01:13:18,653 Da. 712 01:13:18,737 --> 01:13:23,074 Ca să nu mai vorbim de poftă, lăcomie... naiba! 713 01:13:23,116 --> 01:13:27,496 Ca să nu mai vorbim de poftă lăcomie, lăcomie, furie, rahat. 714 01:13:27,537 --> 01:13:28,955 Ce zici doar de un cec? 715 01:13:28,997 --> 01:13:30,332 În timp ce sunt aici sus. 716 01:13:35,045 --> 01:13:36,421 esti bine piper 717 01:13:36,463 --> 01:13:37,756 Sunt Weenox din... 718 01:13:37,797 --> 01:13:40,133 eu sunt... 719 01:13:40,175 --> 01:13:41,676 Xorax al lui Venus. 720 01:13:41,760 --> 01:13:43,094 Cred că vor trece multe generații 721 01:13:43,178 --> 01:13:49,434 înainte ca oamenii să vadă ceva de genul... 722 01:13:49,476 --> 01:13:50,310 Îmi pare rău. 723 01:13:50,393 --> 01:13:52,187 Poate a uitat că ne-am scurs 724 01:13:52,229 --> 01:13:54,606 Mintea Dr. Klein din toate funcțiile sale superioare 725 01:13:54,648 --> 01:13:56,441 în acest trio lesbiene. 726 01:13:58,902 --> 01:14:04,491 Acum 18 luni am implementat contactul cu ființe extraterestre din Venus. 727 01:14:04,533 --> 01:14:06,451 Cu singurul lor... 728 01:14:06,493 --> 01:14:07,953 Cum vrei să spui? 729 01:14:08,036 --> 01:14:12,499 Acum 18 luni am implementat contactul cu ființe extraterestre din Venus. 730 01:14:12,582 --> 01:14:15,627 Cu ajutorul lor am reușit să... 731 01:14:22,008 --> 01:14:24,886 Înregistrez sunet. 732 01:14:24,928 --> 01:14:28,223 Spre deosebire de când am început în asta afaceri, Buster Keaton, el... 734 01:14:28,265 --> 01:14:30,100 era grozav. 735 01:14:30,141 --> 01:14:31,226 Bine. 736 01:14:31,268 --> 01:14:33,228 Deci vei merge… 737 01:14:33,311 --> 01:14:35,939 Sau ar trebui să împărțim asta... 738 01:14:36,022 --> 01:14:37,566 Oh, nu am halatul meu de laborator. 739 01:14:37,649 --> 01:14:38,358 Da. Bine. 740 01:14:38,400 --> 01:14:39,109 Hai să o facem. 742 01:14:41,820 --> 01:14:42,654 Nu-ți place? 743 01:14:42,696 --> 01:14:43,905 Să tăiem acolo. 744 01:14:43,989 --> 01:14:46,783 Puteți fie să vă alăturați pentru noi în limitele științei, 745 01:14:46,866 --> 01:14:49,995 sau poți aștepta în pandiză. 746 01:14:50,078 --> 01:14:51,204 Tu decizi. 747 01:14:58,832 --> 01:15:00,167 Hai din nou, da? 748 01:15:00,209 --> 01:15:04,129 Să ne întoarcem din nou și fiți foarte conștienți de faptul că... 749 01:15:04,922 --> 01:15:06,465 Am fost de genul: "Oh, dracu". 750 01:15:12,638 --> 01:15:14,223 Dr. Klein ne-a sedus. 751 01:15:14,264 --> 01:15:15,599 Dar de ce? 752 01:15:18,519 --> 01:15:20,646 Aceasta este linia mea. 753 01:15:20,687 --> 01:15:22,397 Necrezut. 754 01:15:26,819 --> 01:15:30,114 Și când mă gândesc, că eram îngrijorați să-i secătuim mintea. 755 01:15:36,203 --> 01:15:40,582 A fi inteligent nu este totul. 756 01:15:40,624 --> 01:15:42,417 Ce înseamnă acest lucru? 757 01:15:42,501 --> 01:15:43,919 Nu, știu. Nu, știu. 758 01:15:43,961 --> 01:15:44,711 Știu. 759 01:15:44,753 --> 01:15:46,255 Acesta este... acesta este „să nu mai vorbim”. 760 01:15:46,338 --> 01:15:47,798 Ca să nu mai vorbim despre. Acesta este „să nu mai vorbim”. 761 01:15:47,881 --> 01:15:48,799 Ca să nu mai vorbim despre. 762 01:15:48,882 --> 01:15:49,758 Ca să nu mai vorbim despre. 763 01:15:49,800 --> 01:15:51,468 ... are sens. 764 01:15:51,510 --> 01:15:54,638 Poți să-mi aduci paharul cât ești acolo? 765 01:15:57,516 --> 01:15:59,518 E doar o expresie, bine? 766 01:16:06,275 --> 01:16:07,609 Crede-mă, doamnă. 767 01:16:07,651 --> 01:16:10,320 Sunt un ofițer al legii cu jurământ. 768 01:16:13,657 --> 01:16:15,993 Asta e băieți buni? 769 01:16:16,034 --> 01:16:16,869 Asta sa terminat. 770 01:16:16,910 --> 01:16:17,953 Acesta este sfârșitul filmării. 771 01:16:17,995 --> 01:16:18,954 Să plecăm de aici. 772 01:16:18,996 --> 01:16:19,872 Vă mulțumesc băieți.